No pudieron los Ingleses ante la misma Francia [Es/En]

Quizás mucho de nosotros lo ven como un estilo nuevo lleno de talento, pero no fue algo novedoso lo que vimos de la selección de Francia en el mundial pasado. Quizás ese cinismo por llamarle alguna manera que controla los partidos, con individualidades suficientes como para superar instancias de dominio del balón rival, aun así con su estilo casi sin definir. Y hasta con cierto descaro encara una eliminatoria de cuartos de final frente a una selección de Inglaterra que fue finalista de la última Eurocopa que es capaz de dominar el encuentro incluso sin tener la pelota, aun así, tiene más posesión en el partido y tiene más disparos al arco. Francia sale ganadora en el compromiso, y sale con vida de un partido que termina exponiéndose defensivamente como un equipo vulnerable, capaz de cometer los errores tan básico y absurdo como el penal cometido por Theo Hernández a Harry Kane, dándole la oportunidad de empatar el partido y termina fallándolo.

Perhaps many of us see it as a new style full of talent, but it was nothing new what we saw from the French national team in the last World Cup. Perhaps that cynicism to call it something that controls the games, with enough individuality to overcome instances of domination of the opponent's ball, even with their almost undefined style. And even with a certain audacity they face a quarter-final against an England team that was finalist of the last European Championship and that is able to dominate the match even without having the ball, even so, they have more possession in the match and have more shots on goal. France comes out the winner in the engagement, and comes out alive from a match that ends up exposing itself defensively as a vulnerable team, capable of committing mistakes as basic and absurd as the penalty committed by Theo Hernandez to Harry Kane, giving him the opportunity to tie the match and ends up missing it.

1 (4).jpg

Fuente/Sourse


Esa misma selección francesa muy vulnerable también por los costados y que se le pude profundizar, pero a la que se le es muy difícil hacer algo si la acción no lleva un peso ofensivo muy serio, con la que los inglese contaron. Por mucho que ilusionase el medio campo de Jordan Henderson, Declan Rice y Jude Bellingham, no llegaron a decidir por un resultado su presencia, ni Phil Foden llego a jugar a plenitud de su extraordinaria calidad, y del Otro lado Bukayo Saka no llego a demostrar el gran talento ni el peso que lo llevó de su club a la selección, pero que se requiere en estas instancias para conseguir un boleto a las semifinales de este gran evento.

The same French team, also very vulnerable on the flanks and that can go deep, but very difficult to do anything if the action does not carry a very serious offensive weight, which the English counted on. As much as the midfield of Jordan Henderson, Declan Rice and Jude Bellingham was exciting, they did not manage to decide their presence for a result, nor did Phil Foden get to play to the fullness of his extraordinary quality, and on the other side Bukayo Saka did not get to show the great talent or the weight that took him from his club to the national team, but that is required at this stage to get a ticket to the semifinals of this great event.

https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1601692669818081282?s=20&t=xGm1zSvlmH9lShaZbuBkqQ

Fuente/Sourse


Es muy difícil emitir un criterio que diga que los ingleses fueron más equipo, pero no se le pude llamar así aún equipo que no logra aprovecha al máximo los espacios que le deja por error el rival. Espacios que dese los costados no lograron conseguir. Pero los ingleses con más remates, con más posesión de balón, con un mejor medio campo y con una defensa que probo ser concisa y sólida que evito que se le llegase con mucho peligro a Jordan Pickford. Previamente, el segundo gol de Oliver Giroud Jordan Pickford había tapado otro de del francés que milita en el A.C. Milán, quizás una de las pocas oportunidades que dio John Stones y Harry Maguire.

It is very difficult to say that the English were the better team, but you can't call a team that fails to take full advantage of the spaces left by mistake by their opponents. Spaces that they could not get on the flanks. But the English with more shots, with more ball possession, with a better midfield and with a defense that proved to be concise and solid that prevented them from reaching Jordan Pickford with much danger. Prior to Oliver Giroud's second goal, Jordan Pickford had blocked another from the Frenchman who plays for A.C. Milan, perhaps one of the few chances given by John Stones and Harry Maguire.

https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1601684488383528962?s=20&t=xGm1zSvlmH9lShaZbuBkqQ

Fuente/Sourse


Mbappe fue en esta ocasión muy controlado por así llamarlo, no fue de gran influencia en el juego de hoy. Esta selección de Francia dio a demorar hoy que su estilo es el mismo desde que se coronaron en el mundial pasado. Importante es comprender y es complicado a la vez Didier Deschamps no va a cambiar nada por más que alguien lo quisiera por el volumen de su equipo en el aspecto de calidad individual, existe una destribuición del peso del talento de sus jugadores, que pueden hacer mucho más, de eso estamos seguros, pero te ahogan sin la necesidad de tener la posesión del balón.

Mbappe was on this occasion very controlled so to speak, he was not of great influence in today's game. This France team showed today that their style is the same since they were crowned at the last World Cup. It is important to understand and it is complicated at the same time Didier Deschamps is not going to change anything no matter how much anyone would like to change it because of the volume of his team in the aspect of individual quality, there is a lack of distribution of the weight of the talent of his players, who can do much more, of that we are sure, but they drown you without the need to have the possession of the ball.

https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1601688787893252096?s=20&t=xGm1zSvlmH9lShaZbuBkqQ

Fuente/Sourse


Se sabe además que en el medio campo no se puede transportar por el medio campo a plenitud porque no está Paul Pogba y no está Kanté y Aurélien Tchouamén necesita de un Adrien Rabiot más cerca y no de uno lanzado hacia el ataque aunque hoy termino rematando que Jordan Pickford termina sacando por el costado. Me parece que ninguna acción no define verdaderamente no define lo que ha sido Francia. En verdad Jordan Pickford intervino, pero Francia no tuve el volumen que de juego con calidad de juego también como para pensar que ha sido muy superiora la selección inglesa.

We also know that in the midfield we can't transport through the midfield to the full because there is no Paul Pogba and no Kanté and Aurélien Tchouamén needs a closer Adrien Rabiot and not one thrown towards the attack although today he ended up finishing that Jordan Pickford ends up pulling out to the side. It seems to me that no action really does not define what France has been. In truth Jordan Pickford intervened, but France did not have the volume of play with the quality of play to think that the English team was too superior.


Selección inglesa que no es capaz de generar un peso ofensivo lo suficiente para superar los errores franceses más que errores las zonas vulnerables de los Franceses, que esto último puede sonar muy básico en un análisis de futbol, pero era evidente que no las aprovechaban y caen en el lugar donde se genera más ilusión que realidad. Desde el 1966 se tiene esa ilusión que los ingleses van a regresar con la copa del mundo, en el 1970 tenían un gran chance y un gran equipo, después fueron intercalando entrada y salidas a mundiales y las últimas copas del mundo se ha elevado de alguna manera y nos ha hecho crees que tenía la capacidad de regresar a Inglaterra de la Copa. Harry Kane gran delantero, pero los grandes delanteros también se miden en estas circunstancias, pero lamentablemente desperdició oportunidad de empatar el encuentro, seguramente una jugada que marcara la carrera de Harry Kane porque dejo la oportunidad de seguir con vida en el mundial y los ingleses se van a casa sin el chance de una semifinal.

The English team is not able to generate enough offensive weight to overcome French mistakes rather than mistakes in the vulnerable areas of the French, which may sound very basic in a soccer analysis, but it was evident that they did not take advantage of them and they fall in the place where more illusion than reality is generated. Since 1966 we have this illusion that the English are going to return with the World Cup, in 1970 they had a great chance and a great team, then they were interspersed in and out of World Cups and the last World Cups have risen somehow and made us believe that they had the ability to return to England with the Cup. Harry Kane great striker, but the great strikers are also measured in these circumstances, but unfortunately missed an opportunity to tie the game, surely a move that will mark the career of Harry Kane because he left the opportunity to stay alive in the World Cup and the English go home without the chance of a semifinal.

Francia y Marruecos en la semifinal, una selección francesa que a su estilo ya mostrado y con evidentes vulnerabilidades se muestra como fiel candidata a repetir el título mundial por el volumen de calidad técnica que predomina en la plantilla.

France and Morocco in the semifinal, a French team that in its style already shown and with obvious vulnerabilities is shown as a faithful candidate to repeat the world title by the volume of technical quality that dominates the squad.

Ya los encuentros estan pactados, esperemos más emociones en este Mundial Qatar 2022, Lindo Domingo Colegas FullDeportistas

https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1601730569963978755?s=20&t=xGm1zSvlmH9lShaZbuBkqQ

Fuente/Sourse

Traducción del texto cortesía Deelp